361. گزیده‌ای از لطا‌یف ترجمه زهر الربیع
پدیدآورنده : جزایری، نعمت الله بن عبدالله، ۱۰۵۰-۱۱۱۲ق.
کتابخانه: Library of Center Research on the Encyclopedia of Islamic Theological Sciences (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها داستانهای طنزآمیز عربی,ترجمه شده از عربی -- مجموعه‌ها داستانهای طنزآمیز فارسی,ترجمه‌شده از عربی لطیفه‌ها‌ی فارسی
362. گنج و گنج
پدیدآورنده : / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: کنذ و کنذ,محمود
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
گ
363. گوش بزی
پدیدآورنده : ترجمه و نگا‌رش فا‌طمه توفیقی
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : داستا‌ن کوتاه عربی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,داستانهای حیوانا‌ت - مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده از عربی - مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۶۲
/
ف
۲،
ت
۹۰۴
364. لیلی و مجنون فی الادبین العربی و الفا‌رسی
پدیدآورنده : محمد غنیمی هلال
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی -- نقد و تفسیر,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۸۳۰۸
/
ه
۷
ل
۹
365. ماهي سياه کوچولو (السمکة الصغيره السوداء)
پدیدآورنده : / نوشته صمد بهرنگي,بهرنگي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۴۹
م
/
تش
366. ماهي سياه کوچولو (السمکة الصغيره السوداء)
پدیدآورنده : / نوشته صمد بهرنگي,بهرنگي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۴۹
م
/
تش
367. متن کامل هزار و یک شب, الف لیله و لیله. فارسی
پدیدآورنده : افراسیا‌بی، بهرام، ۱۳۲۰ -
کتابخانه: (Library of Ayatollah Sheykh Mohammad Taqi Borujerdi (Astan Qods Razavi (Lorestan)
موضوع : ادبیات عربی -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,داستانهای عاشقانه عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۶۳۳
م
368. متن کامل هزار و یک شب,الف لیله ولیله
پدیدآورنده : / [مترجم] عبداللطیف طسوجی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ادبیات عربی ,داستانهای فارسی,داستانهای عاشقانه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵ ۱۳۹۳
الف
369. متن کامل هزار و يکشب
پدیدآورنده : / به کوشش بهرام افراسيابي
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه‌شده از عربي,هزار و يکشب -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
الف
۶۳۳
الف
/
ف
ت
۱۳۸۸
370. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
371. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر? دیوانه ? طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ،شعر عرفانی، , ،داستانهای عربی ،قرن 20م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
372. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده : شهناز مجيدي
کتابخانه: Library of Faculty Physical Education and Sport Sciences University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر منثور آمريكايي-قرن 20م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي ـ قرن14.ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي-- قرن 20م
رده :
PS
3557
.
ب
4
آ
2
1383
373. محبوبه
پدیدآورنده : / فتانه حاج سیدجوادی,بامداد خمار
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای فارسی -قرن۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -قرن۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۳۶۲
ح
۱۴۸
/
ت
ع
374. محبوبة
پدیدآورنده : / تاليف: فتانه حاج سيد جوادي,عنوان اصلي: بامداد خمار,حاج سيد جوادي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ح
۱۴۸
م
375. مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۴۳۳ ۱۳۸۴
376. مسیح فرزند انسا‌ن
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۴
377. مسیح فرزند انسا‌ن (مسیح از نگا‌ه دیگران)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: The Library of the Institute of Higher Education of Masoumieh Seminary (Qom)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۷
378. مسیحا
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۳
379. مشتري العشق (رواية)
پدیدآورنده : / تاليف: محمد علي بهزادراد,عنوان اصلي: خريدار عشق يا نان سوخته,بهزادراد
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۵۹
م
/
تف
380. ملائكه الغيب قادمون . فارسي
پدیدآورنده : نويسنده علي كوراني عاملي ؛ ترجمه جواد محدثي ؛ تلخيص و بازنويسي م . بشري
کتابخانه: Library of Women Religious School of Alqadir (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
8033
م
4
و
/
4890
PJA
